MVT

Ely, interessante vraag. Huwelijktaal. Ik pretendeer iets van taal te weten en verstand te hebben van sociale communicatie. En dan bedoel ik niet alleen praten en schrijven, maar het totale interactieve proces van informatie-uitwisseling. Communicatie Is Zenden-Ontvangen (let op de afkorting). Ik beheers gesprekstechnieken (slecht nieuwsgesprek, functioneringsgesprek, beoordelingsgesprek,vraaggesprek, RET-gesprek), weet van feedback en de Roos van Leary. Kennis en kunde opgedaan door studie en praktijk. Waar ik al 25 jaar mee bezig ben, en nog elke dag over en van leer, is MVT, de Man-Vrouw-taal.

Het duurde jaren voor ik me er, in relaties en in werksituaties, echt bewust van werd dat mannen en vrouwen niet dezelfde taal spreken. Uit taalstudie is gebleken dat vrouwen niet alleen praten om informatie over te brengen, maar ook om hardop te kunnen denken, om intimiteit te creëren. Ze gebruiken vaak beeldende taal, dikken aan, generaliseren. Mannen praten, zo blijkt uit onderzoek, meestal alleen om informatie over te brengen en vatten uitspraken vaak letterlijk op.

Zo heb ik nog steeds de neiging een antwoord of oplossing te geven op een niet letterlijk bedoelde vraag of opmerking. Kijk uit met de koffie, straks kan ik alles weer schoonmaken. Nee hoor, alleen dit stukje waar ik knoei. Jij moet altijd haasten. Nee hoor, niet altijd. Vorige week donderdag en vrijdag niet.

Dus de vraag is eigenlijk: hoeveel zou het huwelijk aan taal hebben bijgedragen? (H)